Nem meglepő, hogy a digitális világhoz kapcsolódik az év szava, amit hagyományosan a Cambridge és az Oxford Dictionary hirdet ki. Kiderült, idén a „manifest”, illetve a „brain rot” kifejezésekre kerestek rá a legtöbben a webportálokon. Tippelek, vajon nálunk melyik szó jellemezné legjobban a magunk mögött hagyott évet?

Nálunk a Tisza

Talán az „árad a Tisza” vagy a „kegyelmi botrány”, netalán a „ketrecharc”, „közéleti erőszak” jellemezné legjobban 2024 Magyarországát? Csak tippelek, mert nálunk még nem divat év szavát választani. Mindenesetre Magyar Pétert nehezen lehetne kihagyni, hiszen ha valami, akkor az a hozzá fűződő politikai jelenség volt a legjellemzőbb az idei évre, amely a tömegekben felébresztette a kormányváltás reményét. A Tisza Párt február óta, mindössze 10 hónap alatt visszavette az utcákat a Fidesztől, miközben Magyar Péter a hazai politika fókuszpontjává vált, ami korábban sokáig Orbán Viktor kiváltsága volt. Ennek egyenes következményeként durva lejárató kampányt indított ellene a rogáni gépezet, amit sokan ketrecharchoz hasonlítanak.

Az angoloknál a virtuális világ

Angliában hagyományosan a Cambridge Dictionary webportál és az Oxford English Dictionary is év szavát hirdet év végén. Nyilván nem véletlen, hogy mind a két intézmény győztes szava a digitális világhoz kapcsolódik. A Cambridge Dictionary statisztikája szerint náluk a „manifest” angol szó jelentésére kerestek rá a legtöbben 2024-ben.

Magyarul is használjuk a francia, latin, illetve német nyelvekből átvett manifeszt kifejezést, de annak inkább a manifesztum, illetve a manifesztáció alakját, ami annyit tesz, mint megnyilvánulás, kinyilatkoztatás, kiáltvány. Azonban az idők folyamán változott a kifejezés jelentése, az Y, Z és az alfa nemzedékek már inkább a közösségi hálón való megnyilvánulást, megvalósulást, önmegvalósítást, bizonyítást, megmutatkozást értik alatta.

„Amikor kiválasztjuk az év Cambridge Dictionary szavát, három szempontot veszünk figyelembe: felhasználói adatok, korszellem és nyelv” – nyilatkozta Wendalyn Nichols, a Cambridge Dictionary kiadó vezetője.

Te is rohasztod?

Az Oxford English Dictionary az „agyrohasztást” (angolul: „brain rot”) kiáltotta ki az év szavának, mivel a szó használatának gyakorisága 230 százalékkal nőtt.

Mit jelent az agyrohasztás, netalán agysorvasztás, vagy agyzsibbadás? Nos, hát a kifejezés arra utal, hogyha minden áldott napon órákat töltesz ész nélkül görgetéssel az Instagramon és a TikTokon, akkor így jársz. A „brain rot” kifejezést a túl sok rossz minőségű online tartalom fogyasztásának hatása miatti aggodalom kifejezésére használják, különösen a közösségi médiában. 

Andrew Psibilski pszichológus, az Oxfordi Egyetem professzora szerint az év szava „annak a kornak a tünete, amelyben élünk”. Az agyrohadás vagy agysorvadás olyan szavakat körözött le a népszerűségi listán, mint a demure (kiegyensúlyozott, negédes, finomkodó), a romantasy (romantika és fantázia keveréke) valamint a dynamic pricing (dinamikus árképzés) – írta meg a The Guardian.

A tavalyi győztes szó, a „rizz” (sárm, báj) is annak a példája, hogy a nyelvet egyre inkább az online közösségek formálják. Most az agyrohasztás is a virtuális életről, annak egyik veszélyéről beszél, arról, hogyan használjuk fel a szabadidőnket.

Vezető kép: Before and After – Image generated by DALL-E 3 (OpenAI, 2023)