21 éve mutatták be a mozik Joe Wright Büszkeség és balítélet című filmjét, Jane Austen 1813-ban megjelent regényének adaptációját. Elizabeth Bennet és Mr. Darcy történetét a rendező Keira Knightley és Matthew Macfadyen főszereplésével vitte vászonra.

A bemutatása óta eltelt két évtizedben a film a kortárs kosztümös mozi egyik emlékezetes alkotásává vált, amely sajátos képi világával és rendezői megközelítésével illeszkedik az Austen-adaptációk sorába.

Jane Austen időtálló regénye az alap

A film alapjául szolgáló regény 1813-as megjelenése óta az angol irodalom meghatározó művei közé tartozik. Austen Elizabeth Bennet és Mr. Darcy kapcsolatán keresztül nemcsak a szerelem és az első benyomások kérdését vizsgálja, hanem a társadalmi helyzet, a házasság és az anyagi biztonság szerepét is. A személyes konfliktusok mögött egy olyan társadalmi közeg rajzolódik ki, amely jelentősen meghatározza a szereplők döntéseit és egymáshoz való viszonyát.

A regény megjelenése óta számos filmes és televíziós értelmezés alapjául szolgált. Az 1995-ös Büszkeség és balítélet című BBC-minisorozat Jennifer Ehle és Colin Firth főszereplésével a regény történetéhez közelebb álló, részletesebb adaptációt készített, míg a 2016-os Büszkeség és balítélet meg a zombik egészen más irányból közelített Austen világához, és a klasszikus történetet a zombifilm műfaji elemeivel ötvözte. A két feldolgozás jól példázza, hogy Austen regénye eltérő filmes formákban és műfaji megközelítésekben is újraértelmezhető, miközben alapvető karakterei és konfliktusai továbbra is felismerhetők maradnak.

Joe Wright adaptációja 120 millió dollárt kaszált

Joe Wright számára a Büszkeség és balítélet pályakezdő nagyjátékfilmes rendezés volt. Elizabeth Bennet szerepében Keira Knightley, Mr. Darcyként pedig Matthew Macfadyen látható, mellettük Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Rosamund Pike, Jena Malone, Carey Mulligan, Tom Hollander és Judi Dench szerepel a filmben.

A produkció a klasszikus kosztümös film formai hagyományait Wright karakteres rendezői látásmódjával ötvözte. A látványtervezés, a korabeli jelmezek, a helyszínek és Dario Marianelli filmzenéje egyaránt hozzájárultak ahhoz, hogy az adaptáció ne csupán a regény történetét ültesse át a vászonra, hanem önálló filmes arculatot is kialakítson. A klasszikus történet és a modern filmes eszközhasználat találkozása a közönség körében is kedvező fogadtatásra talált.

A 28 millió dolláros költségvetésből készült film világszerte több mint 120 millió dolláros mozis bevételt ért el. A közönségsikert szakmai elismerés is követte: a produkció négy Oscar-jelölést kapott. Keira Knightleyt a legjobb női főszereplő kategóriájában jelölték, a további három nomináció pedig a látványtervezéshez, a jelmeztervezéshez és Dario Marianelli filmzenéjéhez kapcsolódott.

Huszonegy évvel később

Két évtizeddel a bemutató után Joe Wright adaptációja továbbra is előkelő helyet foglal el az Austen-feldolgozások között. A film képi világa, szereposztása és zenéje olyan egységes filmes nyelvet teremtett, amely túlmutat a regény egyszerű újramesélésén. Az évforduló így nemcsak Jane Austen történetének újabb filmes feldolgozását idézi fel, hanem egy olyan alkotást is, amely saját értelmezést adott Elizabeth Bennet és Mr. Darcy jól ismert történetének, miközben a kétezres évek egyik meghatározó kosztümös filmjévé vált.

Az évforduló ráadásul egy újabb aktualitást is ad Austen művének: 2026-ban ismét képernyőre kerül a Büszkeség és balítélet, ezúttal a Netflix új sorozatadaptációjában, Emma Corrin és Jack Lowden főszereplésével. Így miközben Joe Wright filmje két évtized után is a regény egyik fontos filmes értelmezéseként van jelen, Austen története új szereposztással és új filmes megközelítésben folytatja útját a kortárs közönség felé.

Balogh Alfonzina

A vezető képen a film két főszereplője. Fotó: port.hu