A Centrál Színház idén két amerikai géniusznak a párkapcsolati nehézségek komikumára épülő darabját viszi a Szigliget Várudvarba: Neil Simon Furcsa pár és Woody Allen Tiszta őrület című előadását.

Augusztus 8. és 15. között a XX. század egyik legsikeresebb szerzőjének, az igazi szórakoztatóipari nagymester Neil Simonnak talán leghíresebb darabja, a Furcsa pár még a budapesti őszi bemutató előtt lesz látható Puskás Samu és Puskás Dávid vadonatúj fordításában.

Két ember, akik szinte mindenben különböznek: az egyik rendmániás, a másik trehány, az egyik minden percét beosztja, a másik nem tűr korlátozást, az egyik felmos, a másik összejárkálja… De mi történik, ha ez a két ember összeköltözik? A legszórakoztatóbb vígjátéki helyzetek sora veszi kezdetét!

Neil Simon legtöbbet játszott darabja párkapcsolati dráma is lehetne, azonban a két jóbarát, Oscar és Felix komikus duója a történetet ellenállhatatlan vígjátékká varázsolja. A címszerepben Alföldi Róbertet és Stohl Andrást láthatja a közönség, akik most először állnak egy színpadon. A további szerepekben olyan nagyszerű színészek láthatók, mint Marton Róbert, Magyar Attila, Mészáros András, Rada Bálint, Domokos Éva Lili és Hermányi Mariann.

– Azért ennyire sikeres ez a darab, mert miközben a könnyünk kicsordul a nevetéstől, aközben mély pillanatokat is átélünk és komoly életigazságokat szűrhetünk le magunknak – magyarázza Puskás Tamás rendező. – A Furcsa párban Neil Simon a párkapcsolatok vesztésre ítélt kísérletét a maga folyamatában, mozgóképszerűen, ábrázolja. Végül megértjük, hogy a legnagyobb probléma éppen a szexuális kérdésekben való különbözőségünk, hogy a nők a Vénuszról, a férfiak pedig a Marsról érkeztek, és ez a két minőség teljességgel összeegyeztethetetlen.

Augusztus 17. és 22. között Woody Allen legújabb vígjátéka, a Tiszta őrület lesz műsoron, Hevér Gábor, Parti Nóra, Martinovics Dorina, Szabó Kimmel Tamás és Balla Eszter főszereplésével.

A félénk és csalódott Fay és a jó családból származó, kissé szerencsétlen Richard tökéletes párosnak tűnik, akárcsak a felkapott drámaíró, Jake, és éles nyelvű politológus felesége, Sheila. A meghittnek tervezett közös vacsora azonban új irányt vesz, amikor bejelentkezik Jake kiszámíthatatlan exe, Boots. Lágy brie sajt helyett kőkemény szócsaták, visszafogott borozgatás helyett vad indulatok várnak Woody Allen legújabb darabjának szereplőire, akik kétségkívül bebizonyítják: egy egyszerű vacsorából is lehet tiszta őrület.

– A Woody Allenre jellemző módon a Tiszta őrületben is egy görög mitológiai történet, az istenek szépségversenye sejlik fel, melyben végül Párisz Aphroditének, a szerelem istennőjének nyújtja az almát – mondja Puskás Tamás rendező. – A mindennapok szintjén pedig arról szól, hogy megoldható– e egyáltalán, hogy a kecske is jóllakjon és a káposzta is megmaradjon? Hiszen életünkben napi szinten kell megküzdenünk az egyensúlyi állapotért, hogy józan, a társadalmi és erkölcsi elvárásoknak megfelelő polgári életet éljünk, miközben ösztönlények vagyunk, akiket farkasként mardos a vágy.

A vezető képen jelenet a Tiszta őrület című előadásból: balról jobbra Hevér Gábor, Parti Nóra, Martinovics Dorina, Balla Eszter és Szabó-Kimmel Tamás. Fotók: Horváth Judit