Az Ember a sötétben briliáns, torokszorító regény arról, hogy minden emberben egy sor különböző valóság létezik, miközben lángokban áll körülöttünk a világ.

Az Ember a sötétben főhőse a hetvenkét éves August Brill. A férfinak autóbalesete volt, a lánya vermonti házában lábadozik. Amikor nem tud aludni, és ez gyakran előfordul, azzal múlatja az időt, hogy történeteket talál ki. Próbálja elhessegetni azokat a gondolatokat, amelyekkel nem szívesen szembesül: hogy nemrég elvesztette feleségét, és az unokájának a barátja, Titus borzalmas körülmények között halálát lelte.

A történetben, amit kitalált, egy párhuzamos világ jelenik meg, ahol 2001. szeptember 11-én nem dőlt le a Világkereskedelmi Központ két tornya, és nincs iraki háború.

Viszont polgárháború tört ki az Egyesült Államokban, sorra válnak ki az államok a szövetségből. Brill, a nyugalmazott könyvkritikus története felismerhető párhuzamokat mutat saját múltjával, élethelyzetével. Vajon mit hoz a hajnal – megnyugvást vagy a valósággal való szembesülést? Lehetséges, hogy a kettő ugyanaz?

A tavaly elhunyt Paul Auster műve briliáns, torokszorító regény arról, hogy minden emberben egy sor különböző valóság létezik, miközben lángokban áll körülöttünk a világ. Az Ember a sötétben eredetileg 2008-ban jelent meg az USA-ban. Magyarul most először vehetjük kézbe, és ezzel válik teljessé Auster regényeinek sora magyar nyelven.

A tavaly elhunyt amerikai író 2008-ban született regénye a 21. Század Kiadó gondozásában és Pék Zoltán fordításában jelent meg. Ezen a linken tudják megrendelni.

A vezető fotón Paul Auster. Forrás: 21. Század Kiadó