Nincs olyan honfitársunk, aki ne tudná valamennyire idézni a FEHERUUARU REA MENEH HODU UTU REA („Fehérvárra menő hadi útra” – szerk.) szöveget. Szerepelt az általános iskolás, de a gimnáziumi tankönyvekben is az első magyar oklevél híressé lett sora. A nagy becsű, 1055-re keltezett adománylevelet a bencés rend hazai központjában, Pannonhalmán, levéltárban őrzik.
Eddig évente egyszer, augusztus 20-án láthatták az érdeklődők az eredetit, amit most Tihalyban körbe lehet járni, a nagyszerű világítás mellett keresgélhetjük benne a magyar szavakat. Nem könnyű megtalálásuk, összesen ötvennyolcat tartalmaz, de kedves önkéntesek készséggel segítenek. És persze elmondják, hogy a híres helymegjelölésen kívül ebben olvashatjuk először magyar nyelven az árok, bálvány, bokor, disznó, fa, fehér, fekete, had, halom, három, hegy, homok, kerék, kert, kút, leány, lovász, lyuk, megye, mező, nagy, ravasz, sár, széna, sziget, tó, út, vár, vásár szavakat.
Az oklevelet vélhetően Miklós püspök jegyezte, az viszont biztos, hogy latinul. A rímes prózai szövegben a birtokok nevét pontosan, az akkori szóhasználat alapján magyarul nevezte meg, későbbi vitáknak elejét véve.
András király rendelte el a monostoralapítást – hamvai méltó elhelyezésére. Tihany legmagasabb pontján épült a templom, messze földről igazodási pontként. Jelentősége az Árpád-korban közigazgatási, kulturális és hadászati szempontból egyaránt fontos volt. Az apátság az évszázadok során fokozatosan veszített jelentőségéből, egyre kevesebb szerzetes élt benne. 1351-ben elvesztette hiteleshelyi szerepét, a 16–17. században végvárként működött. 1594-ben a törökök elfoglalták, de nem rabolták ki.
Arról egyelőre nincsenek adatok, miért került az alapítólevél az iratokkal együtt a 18. század elején Pannonhalmára. Azóta a bencés főmonostorban biztosítottak olyan feltételek, amelyek szükségesek a példátlan presztízsű dokumentum őrzéséhez. Most Tihanyban ezt megteremtették. Olyan európai szintű bemutatásnak örülhetünk, ami méltó a bencések évszázadokon át példát adó kultúrájához. Szívem-lelkem örülne, ha az alapítólevél egész évben maradhatna kiállításának helyén, a tihanyi apátságban!
Vezető képünkön: az alapítólevelet nézegetők a Tihanyi Bencés Apátsági Múzeumban. Fotók: a szerző
Nem túl vidám, de azért izgalmas éven vagyunk túl, minden (ál)szerénységet nélkülözve, kiváló cikkek sokaságán…
A 12 éves, alsóörsi Érdi Ferenc Vince nyerte a pezsgődugó-kilövő versenyt. Kölyökpezsgővel. Sarkunkban az új…
Ádáz ellenségek voltunk, hónapokig háborúztunk. Nagyra becsültem a találékonyságát, az intelligenciáját, a túlélési technológiái elkápráztattak.…
Amíg a december vége a kormányközeli médiában arról szólt, hogy az előnyös adóváltozásoknak köszönhetően mennyivel…
Mi lesz a Veszprémbe tervezett gyermekkórház épületének sorsa? – tette fel az írásbeli kérdést dr.…
Információs rendszer vagy adat megsértése bűntett elkövetésének gyanúja miatt indított nyomozást a Veszprém Megyei Rendőr-főkapitányság…