A reneszánsz jelmezek és a velencei házak között korunk sokféle gyűlölete bújik meg a Petőfi színpadán. A velencei kalmár nem pusztán az antiszemitizmusról szól, hanem a megértésre törekvés teljes hiányáról.

A darab bemutatóját a Petőfi Színház épp a farsang kezdetére időzítette, amikor sokan nézegetik a világ egyik legismertebb mulatságát, a velencei karnevált. A történet épp e városban játszódik, álarcok a színpadon is vannak bőven, mint ahogy vigasság is. A felhőtlen szórakozásba mégis fájdalom vegyül. A velencei kalmár egyszerre több szálon futó izgalmas krimi és romantikus dráma szövevényes keveréke. Egy különleges barátság, egy fájdalmas szerelem, egy megtört apa és a csillapíthatatlan bosszúvágy története.

A rendező, Oberfrank Pál igyekszik a cselekmény szálai közt egyensúlyozni. Láthatjuk, amint a zsidó Shylockot a pénzvágy és a gyűlölet vezeti. Gyűlöli Antoniót, gazdag kereskedőt uzsorásként és kereszténységéért is. Antonio sem ártatlan: gyakran szidta őt a Rialton kamatjai miatt, számtalanszor nevezte vérebnek és hitetlennek, leköpte mindenki előtt. Miután barátja, Bassanio kedvéért kölcsönkér tőle, Shylock mindezt emlékezetébe idézi, amikor szorult helyzetében hozzáfordul. Antoniónak eszében sem jut megbánást tanúsítani, nem vonja vissza régi sértéseit, azokat megismétli. Nem csoda, ha Scylokban ez növeli vallási fanatizmusát, sőt, az felülmúlja pénzvágyát: megkaphatná követelésének háromszorosát is, de ő csak kötését akarja, annak testéből egy font húst – a velencei törvények alapján írt szerződés szerint. Egész nemzete kérdéseit mondja ki hangosan: „Nincsenek a zsidónak szemei? nincsenek a zsidónak kezei, életműszerei, tag aránya, érzékei, indulatai, szenvedélyei? […] Ha megszúrtok, nem vérzünk-e, ha csiklandotok, nem nevetünk-e? ha megmérgeztek, nem halunk-e meg? s ha bántotok, ne álljunk-e bosszút?”

A velencei kalmár romantikus szerelmi szála sem maradhat el Shakespeare-nél, a csavar abban is tetten érhető.

Fotóink a Petőfi Színházban a bemutató előtt készültek. Annyi bizonyos, aki a szórakozáson kívül gondolkodásra adná fejét, jól teszi, ha igyekszik megfejteni a reneszánsz világ gazdagságát és szépségét hirdető díszletek között a színpadon elhangzottakat is.

Szereposztás:

Antonio, velencei kalmár – KERESZTES GÁBOR
Bassanio, Antonio barátja – SIMON ANDRÁS
Shylock, zsidó – BESENCZI ÁRPÁD
Portia, gazdag úrnő – HIRSCHL LAURA

Vezető képünkön: A velencei kalmár veszprémi bemutatóján készült