A halloween már nálunk sem csak faragott tökök sokasága: tematikus élelmiszerek, receptek, dekorációk, jelmezek és kisebb közösségi „kopogtatások” is megjelentek. Sokan szeretik benne a kreativitást, mások idegennek érzik az angolszász hatást. A mindenszentek és a halottak napja mellé érkezett, a kérdés, hogyan fér meg mellette.
Honnan ered? Samhain-tól a töklámpásig
A modern halloween gyökerei a kelta Samhain-ünnepig nyúlnak vissza, ez a sam (nyár) és fuin (vég) szavakból áll és nyárvéget jelent, vagyis a tél kezdetét. Ekkor fejezték be a mezőgazdasági munkákat, és jöhetett egy kis pihenés. A hiedelem szerint ilyenkor elvékonyodott a határ az élők és a halottak világa között, ezért tüzeket gyújtottak, jelmezeket öltöttek, részben azért, hogy elriasszák, részben, hogy beolvadjanak a kóbor lelkek közé. Ami a jelképeket illeti, a jack-o’-lantern, vagyis a töklámpás eredetileg nem is tök volt, hanem répa vagy retek – Írországban és Skóciában faragták ki, és csak az amerikai bevándorlással „tökösödött” el a hagyomány, mert ott abból volt dögivel. A másik legikonikusabb szokás a kopogtatás cukorkáért. A „trick-or-treat” több forrásból táplálkozik, a középkori „soulingból” (imádság ételért), skót-ír „guisingból” (maszkos házról házra járás), majd a 20. századi Amerikában vált tömeges, gyerekbarát, cukorkaközpontú népszokássá.
A magyar valóság: tökfaragás vagy morgolódás
Nálunk a kép izgalmas, mert a halloween október 31-i derűs huncutsága közvetlenül ér össze a mindenszentek november 1-i visszafogottabb, gyertyafényes emlékezésével – nem véletlen, hogy ilyenkor a temetők megtelnek mécsesekkel és történetekkel. És pontosan itt kezdődik a magyar halloween-dilemma: lehet-e egyszerre faragott tökkel dekorálni és megállni egy csendes percre valaki sírjánál? Én úgy gondolom, hogy lehet.
A fogadtatás itthon tényleg nagyon vegyes. A boltok polcai szeptember végétől fekete és narancsszínben pompáznak, előkerül a denevéres szalvéta, fekete majonéz, sütőtökös minden – a kávétól a csokiig –, és ha az ember csak tejért ugrik le a boltba, akkor is hazaér egy tökízű sziruppal meg egy boszorkánykalappal a kutyának. A konyhákban is tombol a kreativitás, levágott ujj formájú sütik, véres muffinok, színes italok. A jelmezek pedig már rég elszakadtak attól az elvtől, hogy ijesztőek legyenek: a vámpír és zombi mellé simán befér egy űrhajós, egy kedvenc sztár- vagy celeb- vagy valami vicces, kreatív öltözet. Mondhatni, kezd a farsangra hajazni a történet. Közben a nagyvárosokban a trick-or-treat még nem teljesen kompatibilis a kapukódos társasházakkal, viszont kertvárosokban, kisebb falvakban már működik a cukor- és csokivadászat. Nálunk otthon a faluban minden évben szerveződik a klasszikus beöltözős-kopogtatós kör, a gyerekek és szülők nagyon élvezik is, és ez a legjobb bizonyíték rá, hogy ez az egész nem feltétlenül import móka, hanem nagyon is emberi ürügy az összegyűlésre, bulira.
Helyi példa – Balatonfűzfő és a Borzongás Fesztivál
Jól látszik az „is–is” logika egy friss balatoni példán is: Balatonfűzfő október utolsó hétvégéjén a Borzongás Fesztivállal szinte szellemvárossá változott. A főtéren tűzzsonglőrök és jelmezes felvonulók adták meg az alaphangot, a résztvevők pedig a mexikói Día de los Muertos színpompás motívumait keverték klasszikus halloweeni figurákkal. A város különböző pontjain játékos ijesztgetős állomások, boszorkánytáncok, látványos installációk és egy horrorház is várta a bátrabbakat – a borzongás itt inkább közös játék volt, mint rémület. Az este végig közösségi élménnyé állt össze: idegenek koccintottak, együtt táncoltak, és az élmény azt is megmutatta, hogy a Balaton nem csak nyáron pezseg, és az őszi kreatív programokért messzebbről is érdemes útra kelni.
Persze a morgolódás sem légből kapott. Sokan idegenkednek az angolszász hatástól és hogy a csendes emlékezés mellett hirtelen megjelenik egy bohókás, ijesztgetős, jelmezes este. Ez jogos és érthető, pláne, hogy a mindenszentek a magyar kultúrában tényleg egy meghitt nap. De nem kell, hogy a kettő összevesszen. Ha valaki nálatok csönget halloweenkor, teljesen rendben van a kedves visszautasítás, a gyereksereg úgyis pillanatok alatt új útvonalat keres. Ha viszont jöhetnek, egy mécses a kapuban vagy egy tök az ablakban máris jelzi, hogy szabad a pálya.
Ami engem illet, abban hiszek, hogy a halloween – ha okosan csináljuk – kreatív családi-baráti projektté válhat. Együtt beöltözni a barátokkal, kidekorálni a muffinokat, vagdosni dekorációt, faragni egy lámpást a lépcsőre, miközben pedig bőven marad hely az emlékezésnek, a temetőnek, a gyertyának, a meséknek a nagyszülőkről. Nem vagy-vagy, hanem is-is.
Vezető kép: iStock
