Kultúra

KÖNYV – Én uram és legyőzőm

A Francia Akadémia nagydíját nyerte el Francois-Henri Désérable Én uram és legyőzőm című regénye.

A regény szerzőjét az európai irodalom legnagyobb tehetségei közt tartják számon, műveit tucatnyi nyelvre fordították le.

Az Én uram és legyőzőm témája egy szerelmi háromszög és egy bűntény. Tina, Edgar és Vasco története mintha Verlaine és Rimbaud kis híján gyilkosságba torkolló viharos kapcsolatát idézné fel. Különleges humorú, abszurd, mégis harmonikusan megkomponált mű ez. Olvashatjuk szerelmi történetként, de visszájára fordított, olykor paródiába hajló krimiként is. Irodalmi utalásai igazi csemegét kínálnak az értő olvasónak.

„…a regény nem csupán egy szerelmi háromszög drámája, hanem az irodalomról és a költői lét értelméről szóló reflexió is… Az Én uram és legyőzőm egyszerre szerelmi regény, költői napló, irodalomtörténeti játék és visszájára fordított krimi, amely úgy fűzi össze a szenvedély, a költészet és az önpusztítás témáit, hogy közben a francia líra nagy alakjaival is párbeszédet folytat. Désérable azt kívánja megmutatni, hogy a költészet nemcsak az irodalomtörténet, hanem a mindennapi szenvedélyeink, vágyaink és fájdalmaink része is.” – írja a regényről Flaisz János a deszkavizio.hu-n.

A művet Proust-újrafordítója, Jancsó Júlia fordította. A könyvben lévő verseket N. Kiss Zsuzsa magyarította. A regény a 21. Század Kiadó gondozásában jelent meg, és ezen a linken megrendelhető

Vezető fotó: Francesca Mantovani/Gallimard

related

Veszpremkukac

Recent Posts

ÉVIDÉZŐ – Ezen kukacoskodtunk tavaly

Nem túl vidám, de azért izgalmas éven vagyunk túl, minden (ál)szerénységet nélkülözve, kiváló cikkek sokaságán…

9 év ago

BÚÉK – A Balatonnál már délben koccintottak

A 12 éves, alsóörsi Érdi Ferenc Vince nyerte a pezsgődugó-kilövő versenyt. Kölyökpezsgővel. Sarkunkban az új…

9 év ago

CINIKE 2.0  – Az éhező viadala

Ádáz ellenségek voltunk, hónapokig háborúztunk. Nagyra becsültem a találékonyságát, az intelligenciáját, a túlélési technológiái elkápráztattak.…

9 év ago

NAV – Dohányár és online kassza

Amíg a december vége a kormányközeli médiában arról szólt, hogy az előnyös adóváltozásoknak köszönhetően mennyivel…

9 év ago

MESEKÓRHÁZ? – Az állam nem adja!

Mi lesz a Veszprémbe tervezett gyermekkórház épületének sorsa? – tette fel az írásbeli kérdést dr.…

9 év ago

PLT-BOTRÁNY – Nyomoznak az Orbán-interjú ügyében

Információs rendszer vagy adat megsértése bűntett elkövetésének gyanúja miatt indított nyomozást a Veszprém Megyei Rendőr-főkapitányság…

9 év ago