Maddie Mortimer regénye, a Káprázatos testünk térképe nem csak a rákról szól. Hanem a felnövésről: a szerelemhez, a szeretethez, a saját életünkhöz vagy halálunkhoz.
A rákkal kapcsolatban mindenki érintett valamilyen formában. Körülvesz minket, mégsem tudunk róla semmit. Maddie Mortimer Káprázatos testünk térképe című könyvével ez most megváltozik. Az írónagyapától és íróanyától származó brit szerző újító formában és stílusban, ismeretterjesztő alapossággal látott neki, hogy feltérképezze testünk titkait. A szerző heteket töltött kiterített anatómiai atlaszok és orvosi lexikonok fölé görnyedve, hogy a legpontosabban tárja fel, mi megy végbe bennünk: a serdülőkor szexuális virágba borulásától kezdve, a felnőttkori szerelem és szülőség testi vágyain át, a rák növekedéséig a szervezetben.
Maddie Mortimer saját anyja halálát is megénekelte e történetben. Szó szerint is, hiszen a műfajokat összemosó szöveg néhol versszerű, néhol operai, burleszk-jelleget ölt. Időnként pedig a főszereplőben növekvő rák horrornaplója, aki úgy bámul ki a testből a családtagokra, mint ahogy más az otthona ablakából tekint ki a járókelőkre. A szöveg a szabadversek szellemes líráját idézi, miközben a popkultúra számos filmes és zenei elemét emeli be a történetbe olyan természetességgel, mintha chipset és gumicukrot rágcsálva olvasnánk Elliot vagy Plath verseit.
A Káprázatos testünk térképe a 21. Század Kiadó gondozásában, Szűr-Szabó Katalin fordításában jelent meg, és itt megrendelhető.
A vezető képen Maddie Mortimer. Fotó: thetimes.com
Inserted where the ad unit is to be displayed:
